Национальная иммиграционная администрация провела 15 сентября в Пекине пресс-конференцию, объявив, что новая версия удостоверения личности постоянного проживания в Китайской Народной Республике для иностранцев (далее именуемая «Свидетельство о постоянном проживании») будет официально выдана и запущена 1 декабря этого года, одновременно с этим будет выпущена новая версия формата карты постоянного проживания. После активации новой версии постоянного вида на жительство текущую версию постоянного вида на жительство можно будет использовать в течение срока действия. Владелец может своевременно подать заявление на получение новой версии постоянного вида на жительство в соответствии с личными потребностями.


Новая версия удостоверения личности постоянного проживания для иностранцев при обычном освещении.

Новая версия удостоверения личности постоянного проживания для иностранцев под ультрафиолетом.

Постоянный вид на жительство — это документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Национальной иммиграционной администрацией квалифицированным иностранцам после того, как им будет разрешено постоянное проживание в стране. Эту карту можно использовать отдельно как документ, удостоверяющий личность. Владелец может использовать его в качестве юридического удостоверения в случаях, когда необходимо подтвердить личность, например, при регистрации проживания, покупке билетов на автомобиль (корабль, самолет) и т. д., и нет необходимости предъявлять заграничный паспорт.

Основываясь на сохранении основного стиля текущей версии, в новую версию Сертификата постоянного проживания добавлены пятизвездочные элементы, отражающие национальный логотип, оптимизирован и улучшен макет, внедрены более передовые технологии защиты от подделок, а также улучшены методы хранения информации о документах и ​​управления приложениями. Новая версия постоянного вида на жительство имеет обновленную технологию и расширенные функции. После активации нового разрешения владелец может решать личные вопросы, такие как транспорт, ежедневное потребление и финансы, онлайн через интернет-платформу, что еще больше облегчит работу, учебу и жизнь владельца в стране.

По словам ответственного лица Национальной иммиграционной администрации, запуск новой версии ПМЖ является практической мерой по обеспечению высокого уровня открытости страны внешнему миру и повышению уровня информатизации зарубежных управленческих служб. Это поможет улучшить качество и эффективность услуг по управлению иммиграцией, лучше обслуживать иностранных талантов, приезжающих работать, учиться и жить в Китае, а также реализовать стратегию укрепления страны талантами. На следующем этапе Национальная иммиграционная администрация будет работать с соответствующими ведомствами для ускорения соответствующей модернизации и трансформации информационных систем, средств и оборудования в различных смежных отраслях, расширения сферы применения, повышения удовлетворенности опытом, а также полного и плавного достижения функциональных целей пересмотренного вида на жительство.