Google недавно запустил новую функцию практики разговорной речи с искусственным интеллектом для своего сервиса перевода, которая помогает пользователям исправлять произношение и улучшать навыки устной речи при изучении иностранных языков. Этот инструмент под названием «Практика произношения» анализирует голос пользователя и в режиме реального времени дает предложения по улучшению, позволяя учащимся выполнять целевые упражнения в приложении, прежде чем открывать рот для реального разговора.
Эта функция тщательно разбирает произношение пользователя и представляет его в виде подсказок с фонетическими символами, близкими к стилю пиньинь, помогая учащимся более интуитивно понимать правильное произношение, тем самым «давая вам возможность по-настоящему правильно практиковаться». Считается, что этот дизайн имеет определенное сходство с модулем практики произношения в приложении для изучения языков Duolingo, оба из которых подчеркивают усиление устного обучения посредством мгновенной обратной связи.
В настоящее время функция практики произношения Google Translate запущена в клиентах Android в США и Индии и поддерживает английский, испанский и хинди. Google еще не объявил, когда эта функция будет распространена на большее количество регионов, а также появится ли она на платформе iOS и когда.
Это обновление также является частью серии мероприятий, посвященных 20-летию запуска Google Translate. В Google заявили, что «практика произношения» — одна из наиболее востребованных пользователями функций. Компания надеется использовать новое поколение технологий искусственного интеллекта, чтобы инструменты перевода не только «понимали текст», но и действительно помогали пользователям «говорить более достоверно». Официально опубликованные данные показывают, что в настоящее время более 1 миллиарда пользователей пользуются услугами перевода Google каждый месяц, а с помощью таких продуктов, как Translate, Search, Lens и Circle to Search, Google обрабатывает примерно 1 триллион слов перевода каждый месяц.
С продолжающимся развитием генеративного искусственного интеллекта и технологий распознавания речи все больше и больше приложений для изучения языка и перевода начинают включать «коррекцию произношения» и «практику разговорной речи» в свои основные функции. Аналитики полагают, что добавление Google упражнений на произношение в свои переводческие продукты не только поможет еще больше укрепить ее доминирование в области многоязычных инструментов, но и укажет на то, что традиционный опыт перевода «чтением слов» ускоряет свою эволюцию в сторону разговорного языка, более близкого к реальным сценариям общения.