15 сентября журналистам стало известно из Верховной народной прокуратуры, что Верховная народная прокуратура опубликовала 48-ю партию руководящих дел по теме «Комплексная прокурорская защита прав интеллектуальной собственности». Среди них есть дело о нарушении авторских прав, в котором участвуют пятнадцать человек, включая Лян Юнпина, Ван Чжэнхана и т. д., а именно дело о нарушении авторских прав «Renren Film and Television Subtitle Group».
Прокурор явился в суд, чтобы поддержать обвинение. Выяснилось, что с 2018 года Лян Юнпин последовательно основал Wuhan Chain World Technology Co., Ltd. и Wuhan Kuaiyi Star Technology Co., Ltd. и поручил Ван Чжэнхану нанять Вана Мэнцзюня и других для разработки и управления веб-сайтом «Renren Film and Television Subtitle Group», а также клиентами Android, Apple, TV и другими; нанять Се Минхуна и других для организации переводчиков для загрузки несанкционированных фильмов и телевизионных произведений с зарубежных веб-сайтов, перевода, производства и загрузки их на соответствующие серверы, а также предоставления пользователям услуг онлайн-просмотра и загрузки через веб-сайт «Renren Film and Television Subtitle Group» и связанных с ним клиентов, управляемых им. После идентификации и проверки на веб-сайте Renren Film and Television Subtitle Group и связанных с ней клиентах имеется 32 824 несанкционированных кино- и телеработы, общее количество участников которых превышает 6,83 миллиона человек. Чтобы получить незаконную прибыль, Лян Юнпин назначил Се Вэньсяна ответственным за инвестиционный бизнес по рекламе на веб-сайтах и клиентах; он поручил Конг Джункаю отвечать за продажу на веб-сайте мобильных жестких дисков, содержащих несанкционированные копии фильмов и телеработ. С января 2018 года по январь 2021 года сумма незаконного бизнеса составила более 12 миллионов юаней, в том числе более 2,7 миллиона юаней в виде членских взносов, более 8,8 миллиона юаней в виде рекламных сборов и более 1 миллиона юаней прибыли от продажи жестких дисков.
8 сентября 2020 года Шанхайское бюро общественной безопасности начало расследование дела о нарушении авторских прав компании Renren Film and Television Subtitle Group. Ввиду значительного социального значения этого дела Шанхайское бюро общественной безопасности возбудило дело против главного виновника Лян Юнпина, а другие подозреваемые по тому же делу были возбуждены для расследования Бюро общественной безопасности района Хункоу (далее - филиал Хункоу). 29 января 2021 года Народная прокуратура района Хункоу Шанхая (далее — прокуратура района Хункоу) санкционировала арест 12 подозреваемых в уголовных преступлениях, включая Ван Чжэнхана. 1 февраля того же года Третье отделение Муниципальной народной прокуратуры Шанхая (далее – Третье отделение Шанхайской народной прокуратуры) одобрило арест подозреваемого в совершении преступления Лян Юнпина. 22 ноября 2021 года Народный суд промежуточной инстанции № 3 Шанхая и Народный суд района Янпу Шанхая провели слушания по этим двум делам соответственно. Лян Юнпин был приговорен к трем годам и шести месяцам тюремного заключения за нарушение авторских прав и штрафу в 1,5 миллиона юаней; Ван Чжэнхан и 14 других сообщников были приговорены к тюремному заключению на срок от одного года и шести месяцев до трех лет за нарушение авторских прав с испытательным сроком и штрафу на сумму от 40 000 до 350 000 юаней. После приговора первой инстанции никто из 15 обвиняемых не подал апелляцию.