Вчера команда Xiaohongka опубликовала объявление, в котором объявила, что бизнес «Xiaohongka» приостановит пробные операции, начиная с 1 января 2026 года. Сяохуншу сказал: «Бизнес Xiaohongka получил сильную поддержку от всех после пробной эксплуатации фестиваля Road Life в сентябре этого года. Спасибо за рост благодаря нашему «маленькому исследованию». Мы прислушиваемся к голосам всех. С одной стороны, многие партнеры сказали нам, что они обнаружили множество магазинов сокровищ через Сяохунку и открыли новый образ жизни, с другой стороны, мы также понимаем, что мы не полностью готовы и еще не смогли удовлетворить потребности каждого в богатстве и удобстве местной жизни».
В объявлении указано, что после приостановки операций с картой Xiaohong Card 1 января 2026 года Xiaohongshu предоставит полный возврат средств пользователям, купившим карту, и пользователям, купившим карту, не нужно будет выполнять какие-либо операции.
Прилагается: Объявление о маленькой красной карточке.
Дорогие друзья Сяохунка:
Бизнес Xiaohong Card получил мощную поддержку со времени его пробной эксплуатации на фестивале Road Life в сентябре этого года. Спасибо, что выросли вместе с нашим «маленьким исследованием».
Мы всегда всех слушаем. С одной стороны, многие партнеры рассказали нам, что они открыли множество магазинов сокровищ с помощью Xiaohong Card и открыли для себя другой образ жизни; с другой стороны, мы также поняли, что наши приготовления недостаточны для удовлетворения потребностей каждого в богатстве и удобстве местной жизни.
Учитывая эти отзывы и ожидания, мы планируем приостановить пробную эксплуатацию «Маленькой красной карточки» начиная с 1 января 2026 года. Далее мы продолжим предоставлять контент и инструменты для местной жизни, которые помогут вам открывать для себя высококачественные местные места, и будем стремиться заставить всех задуматься о поиске и покупках на Сяохуншу при принятии решений о местной жизни и потреблении.
Конкретные меры по приостановке опытной эксплуатации заключаются в следующем:
1. До 31 декабря 2025 года все держатели карт смогут продолжать пользоваться всеми правами и интересами, и вы сможете ими уверенно пользоваться.
2. С 1 января 2026 г. все карты Xiaohong автоматически станут недействительными и их больше нельзя будет использовать. Пользователям, купившим карту, не нужно предпринимать никаких действий, и мы предоставим вам полный возврат средств.
Еще раз спасибо за то, что вы стали первым опытным офицером «Маленькой красной карточки». Временное прощание предназначено для лучшей встречи. Мы верим, что встретимся с вами снова в будущем и вместе исследуем новые модели местной жизни и потребления.
Маленькая команда красной карточки
8 декабря 2025 г.
