«Чосон синбо», официальная газета Чосон Рё (Всеобщей федерации корейцев Японии), является главным окном внешней пропаганды Северной Кореи в Японии, а также одним из моих ежедневных обязательных к прочтению материалов. Прошлый опыт показывает, что по определенным важным вопросам или в определенные важные моменты времени новости и статьи, публикуемые «Чосон Синбо», играют роль высказывания в пользу северокорейского чиновника, говоря вещи, которые ЦТАК и «Родонг Синмун» не могут сказать ясно. Таким образом, Чосон Синбо также является важным окном для понимания и наблюдения за Северной Кореей.
21 июля Чосон Синбо опубликовал эксклюзивное интервью с Ким Кван Хёком (김광혁), директором Научно-исследовательского института технологий искусственного интеллекта факультета информатики Университета Ким Ир Сена. Имя директора Кима такое же, как у генерала Ким Кван Хёка (김광혁), командующего ВВС Северной Кореи. Чосон Синбо весьма предусмотрительно опубликовал фото режиссера Кима и сообщил, что ему 41 год. Интересно, обеспокоено ли оно тем, что внешний мир спутает директора Кима с командиром Кимом?
Слева — директор Ким Кван Хёк, справа — командир Ким Кван Хёк.
Директор Ким заявил в интервью, что Северная Корея в настоящее время отправляет иностранных студентов, аспирантов и стажеров во многие страны для изучения передовых зарубежных технологий и осуществления международного сотрудничества в смежных областях. Однако, поскольку сфера информационных технологий, особенно технологий искусственного интеллекта, включена в список основных санкций Совета Безопасности (резолюция 2321 Совета Безопасности 2016 года запрещает научно-техническое сотрудничество с Северной Кореей), это создало препятствия для международного сотрудничества; хотя враждебные силы мешают Северной Корее принять передовые результаты мировых исследований и препятствуют научно-техническому развитию Северной Кореи, они по-прежнему упорно продвигают соответствующие исследовательские работы.
По словам директора Кима, его институт официально начал исследования в области генеративного ИИ с целью разработки генеративного ИИ, основанного на корейском языке и способного оказать практическую помощь людям. Чон Дон Ён, кандидат на пост министра объединения Южной Кореи, заявил на слушаниях в Конгрессе несколько дней назад, что он слышал, что Северная Корея разрабатывает корейскую версию ChatGPT; Слова директора Кима и его заявление в интервью зарубежному пропагандистскому СМИ «Голос Северной Кореи» в феврале этого года можно расценивать как косвенное подтверждение заявления Чон Дон Ёна.
Директор Ким заявил, что искусственный интеллект вошел в жизнь жителей Северной Кореи.
В сфере повседневной жизни стали популярными и востребованными такие программы, как распознавание речи, распознавание текста и машинный перевод. Он, в частности, представил разработанную институтом программу перевода «Лонгма» (룡마), которая может выполнять двусторонний перевод на 7 языков, включая китайский, русский, английский, японский, немецкий, французский и испанский, и которая с 2021 года станет предустановленной программой на мобильных телефонах Северной Кореи.
В сфере медицины директор Ким намекнул на возможность того, что Северная Корея в будущем применит технологию искусственного интеллекта в медицинских учреждениях. Он сказал, что институт завершил на «более высоком уровне» план системы интеллектуального медицинского обслуживания, предназначенный для реализации разведки и информатизации в больнице общего профиля Пхеньяна (который вот-вот будет завершен и введен в эксплуатацию).
Кстати, около недели назад (7.15) Северокорейское радио сообщило об открытии «Национальной выставки достижений информатизации-2025». В докладе Инь Чэнго (윤성국), руководитель отдела Пхеньянского бюро информационных технологий (평양정보기술국), который дал интервью, сказал, что Северная Корея внесла «положительный вклад в экономическое развитие и повышение уровня жизни людей». Компания также разработала ряд приложений, таких как многоязычная система машинного перевода «려명» на основе технологии искусственного интеллекта и корейская программа редактирования документов «Wizard» (향도).
Интересно, что 21-го числа в репортаже «Чосон Синбо» была опубликована фотография (картинка ниже) с подписью «Робот с искусственным интеллектом для поддержки медицинской волонтерской службы представлен в аптеке Пхеньяна». На снимке в правой части снимка виден неопознанный объект в виде красивой женщины, стоящей с ноутбуком; хотя Чосон Синбо отметил, что это «робот с искусственным интеллектом», он не может подтвердить, является ли это обычной моделью одежды или настоящим роботом-гуманоидом. На самом деле эта фотография не последняя, а повторное использование ресурсов Chosun Sinbo — эта фотография была опубликована в Chosun Sinbo два месяца назад.
21 мая «Делегация признательности корейцам в Японии, посвященная 70-летию Чонгрёна» во главе с Чунг Сон Ханом, председателем штаб-квартиры Чонгрён на Хоккайдо, посетила различные места в Пхеньяне; среди них они посетили комплексную аптеку Регионального центра управления лекарственными средствами Моранбонг. Кстати, «регион» (구역) — официальное название «района» в Северной Корее. Эта аптека является первой аптекой в Северной Корее, обеспечивающей круглосуточное обслуживание. Он будет официально открыт в 2024 году и является одним из образцовых объектов, «ставящих людей на первое место». Во время «Февральского фестиваля» этого года (2.16 Фестиваль светлых звезд) поздравительная делегация Чонгрён посетила его впервые. Благодарственная делегация 5.21 Чонгрён стала вторым визитом северокорейцев в Японию. В будущем он может стать обязательной «достопримечательностью» для различных делегаций из Чонгриона. Тогда Чосон Синбо опубликовал три фотографии, связанные с этой аптекой. Фотография выше — одна из них; фотографии ниже - оставшиеся два.
Г-жа С — это г-жа Ли Ын Гён, директор Регионального центра по контролю над наркотиками Моранбонг. Чосон Синбо тогда сообщила, что ей 46 лет. В сообщениях этой газеты Всеобщей федерации Северной Кореи всегда тщательно указывается возраст субъектов, о которых сообщается. Интересно, повлияли ли на это японские СМИ?
Такой робот с искусственным интеллектом в образе традиционной корейской красавицы на самом деле появится не сейчас. В сентябре 2024 года в Северной Корее прошла «Национальная выставка достижений информатизации-2024». Выставка проходила как в реалистичном, так и в имитационном выставочном формате в гимназии Университета Ким Ир Сена и на сайте «Национальной выставки достижений информатизации». В выставке приняли участие более 1500 образцов материалов и продукции из более чем 480 центральных и местных подразделений всех уровней Северной Кореи, которые «взяли на себя инициативу в реализации информатизации». Также были проведены сопутствующие мероприятия, такие как конкурсы программ искусственного интеллекта, конкурсы по программированию, конкурсы антивирусного программного обеспечения и пресс-конференции. Среди них на стенде Пхеньянского педагогического университета были представлены два обучающих робота с искусственным интеллектом красивой формы и обычный робот с искусственным интеллектом базовой формы (на фото ниже). Кстати, г-жа Пак Гым Хи, президент Пхеньянского педагогического университета, является одним из заместителей спикера 14-го Верховного народного собрания.
Весь мир занимается искусственным интеллектом, и Северная Корея не является исключением. Учитывая технологический уровень Северной Кореи, неудивительно, что она совершила некоторые «чудеса» в сфере ИИ, особенно при официальной поддержке. Ранее в этом месяце издание Rodong Sinmun сообщило, что северокорейские университеты в этом году активно разрабатывают новые дисциплины, уделяя особое внимание созданию более инновационных дисциплин, связанных с искусственным интеллектом. Можно предвидеть, что в ближайшие несколько лет «чудес в северокорейском стиле» в сфере искусственного интеллекта будет все больше и больше, и это могут быть не только красивые роботы, которых сложно отличить настоящих от подделок.