2 октября по местному времени репортер узнал от Bank of China (Brazil) Co., Ltd. (именуемого в дальнейшем «BOC Бразилия»), что китайско-бразильская торговля впервые реализовала полноценную замкнутую транзакцию транзакций в местной валюте.28 сентября Банк Китая в Бразилии успешно обработал дисконтные аккредитивы в юанях для бразильских предприятий и мгновенно конвертировал их в бразильские реалы. Впервые в истории китайско-бразильской торговли был реализован полный процесс замкнутого цикла ценообразования в юанях, расчетов в юанях, финансирования юаней и прямой конвертации юаней в реалы.
Первой, кто попробовал почву, была Eldorado Brasil, бразильская целлюлозная компания. Компания была основана в 2010 году и является одной из самых конкурентоспособных компаний целлюлозной промышленности Бразилии. Около 40% продукции продается в Китай. В августе этого года компания приняла юань в качестве валюты номинала контракта от импортной компании в Сямыне, Китай, и назначила BOC Brazil банком-бенефициаром для проверки расчетов в юанях.
26 августа 43 коробки целлюлозы бразильской компании Eldorado Pulp были отправлены из порта Сантос, Бразилия, в порт Циндао, Китай. В сентябре BOC Brazil получил аккредитив с отсрочкой платежа в юанях, выданный импортером, затем уведомил бразильскую компанию Eldorado Pulp Company, завершил проверку отгрузочных документов и аккредитива и 28 сентября обработал для компании скидку по аккредитиву в юанях, помогая экспортеру получить платеж в юанях заранее. В соответствии с бразильскими правилами управления иностранной валютой, BOC Brazil немедленно конвертирует полученные юани в реалы, поступает в Бразилию и переводит их на местный счет клиента, реализуя полный цикл операций замкнутого цикла: от ценообразования в юанях по сделкам с товарами до расчетов в юанях, финансирования и прямого обмена капитальных операций в местной валюте.
В апреле этого года во время визита президента Бразилии Лулы в Китай две страны подписали меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в целях развития торговли в местных валютах.
Отраслевые обозреватели полагают, что эта сделка в местной валюте является первым исследованием китайско-бразильской торговли, которое действительно обеспечило ценообразование и расчеты в местной валюте. Он предоставляет бразильским экспортерам комплексное решение для расчетов в юанях. Это знаковое событие в истории китайско-бразильской торговли, которое, несомненно, станет примером и путем для большего числа компаний, которые будут использовать тот же метод для достижения расчетов в местной валюте.
Известно, что BOC Brazil в настоящее время использует преимущества глобальной структуры BOC Group, чтобы помочь бразильским компаниям открывать расчетные счета в юанях за рубежом, принимать платежи в юанях от китайских импортеров и использовать юани для импорта машин, оборудования и других производственных материалов из Китая. В будущем BOC Бразилии продолжит укреплять развитие рынка, повышать осведомленность бразильских предприятий и признание юаня, внедрять инновации и оптимизировать бизнес-процессы, обогащать соответствующие продукты для бизнеса в юанях и объединять больше китайско-бразильских торговых партнеров, чтобы попробовать расчеты в местной валюте.